-
1 to take apart
We have to take apart the whole engine. — Нам придётся разобрать весь мотор.
2) разбираться ( на части)Does this toy take apart so that the child can find out how it works? — Эта игрушка разбирается на части так, чтобы ребёнок мог понять, как она работает?
Tom's latest book has been taken apart by the newspapers. — Последнюю книгу Тома резко раскритиковали в газетах.
An experienced fighter should be able to take his young opponent apart in a few rounds. — Опытный боксёр должен суметь всего за несколько раундов нанести поражение своему молодому сопернику.
5) ругатьI'll take that boy apart when he gets back: look what he's done now! — Когда этот мальчишка вернётся, ему несдобровать: вы только посмотрите, что он наделал!
-
2 take apart
1. phr v разбирать на части2. phr v разбираться3. phr v раскритиковатьСинонимический ряд:dismantle (verb) disassemble; dismantle; dismember; dismount; knock down; strike; tear down -
3 take apart
[ʹteıkəʹpɑ:t] phr v1. 1) разбирать на частиwe have to take apart the whole engine - нам придётся разобрать (на части) весь мотор
2) разбираться2. раскритиковатьto take apart the young writer's first novel - раскритиковать в пух и прах первый роман молодого писателя
he took my evidence apart - он не оставил камня на камне от моих показаний
-
4 we have to take apart the whole engine
Общая лексика: нам придётся разобрать (на части) весь моторУниверсальный англо-русский словарь > we have to take apart the whole engine
-
5 we have to take asunder the whole engine
Общая лексика: нам придётся разобрать (на части) весь моторУниверсальный англо-русский словарь > we have to take asunder the whole engine
См. также в других словарях:
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
